何去何从？│Now What? (Simplified Chinese Discovery Series Booklet)

在这本小册子中，作者费查克(Church Fridsma)会分享他自己的就业、失业以及信心的旅程。他不仅是从职场管理顾问和辅导员的角度，也根据个人因公司重整而被裁员的经历，来看待失业的痛苦。我们殷切希望他的故事能帮助你和那些与你亲近的人。

---

Many of us have found that in the difficult times of our lives, the friends who mean the most to us are those who have gone through something similar themselves.  That's one reason we are passing along to you the story of a man who has seen the pain of job loss not only from the perspective of a career management consultant and counselor, but also as someone who has personally experienced what it means to get caught in the reorganization of a company.  In this booklet, Chuck Fridsma shares some of his own journey of employment, job loss, and faith in a way that we hope will help you or someone close to you.