十字架的大能 │The Power of the Cross (Simplified Chinese Discovery Series Booklet)

神的能力得胜了！

圣殿里的幔子裂开，大地震动，坟墓也裂开了。在罗马百夫长见证的十字架刑罚史上，他从未见过如此的景象。他既惧怕，又被这非凡的事件所感动，他宣告：「这真是神的儿子！」 正是耶稣在十字架上彰显的权柄和爱，感动了人心。即使是那些因失望、苦难和失落而变得刚硬的心，也并非无法触及……十字架的大能。

柯贝尔 （Bill Crowder）在美国牧会20多年后，加入了灵命日粮事工，如今担任圣经教导副总裁一职。柯牧师除了撰写《灵命日粮》，也着有多本属灵书籍。除此之外，他参与《探索频道》广播节目，并经常受邀到世界各地的圣经讲座中担任讲员。

---

God's Power Prevails!

The veil in the temple was torn, the earth shook, and graves were opened. Never before in the history of crucifixions witnessed by the Roman Centurion had he seen such a sight. Fearful and yet moved by these extraordinary events he declared, "Truly this was the Son of God!"  It is the authority and love that Jesus displayed on the cross that moves hearts.  Even hearts that have been hardened by disappointment, suffering, and loss are not beyond the reach of...the power of the cross.

Bill Crowder joined the Our Daily Bread Ministries staff in 2001 after more than 20 years in the pastorate stretching from West Virginia to southern California to west Michigan. Over the years, Bill has spent much of his time in a Bible-conference ministry around the world, serving ODBM offices and their outreach to their local communities. Bill is a contributing writer for the Our Daily Bread devotional and has written many Bible study booklets for ODBM’s Discovery Series. He has also published a number of books with ODB Publishing, the latest being Wisdom for our Worries and Gospel on the Mountains. Bill also serves as a co-host with Mart DeHaan, Elisa Morgan, and Daniel Ryan Day on the “Discover the Word” podcast and daily radio program, heard throughout the U.S. and on more than 20 stations in Canada. On the personal front, Bill is now semi-retired and, with his wife, Marlene, lives in North Carolina.