福音書 │The Gospels (Traditional Chinese Discovery Series Booklet)

四本奇特書卷，一位奇妙救主

新約的四本福音書，為我們提供不同的視角來瞭解耶稣的生本。雖然每本書各有側重的屬靈主題，或呈現耶穌在世生活的不同層面，但每一本福音書都應該因其文學和歷史完整性得到尊重和欣賞。每位作者都在聖靈的默示下打開了一扇獨特的窗口，為我們展示耶穌的身分以及祂所成就的事。四本書都一同敘述了救恩的奇妙故事，報傳福音的好消息。

斯馬克（Mark L. Strauss）是位美國聖經學者，自1993年開始便在聖地牙哥伯特利神學院擔任新約教授。專長領域包括新約福音書和聖經翻譯，著有多本書籍和專欄文章。

---

Four Unique Books, One Amazing Saviour!

The four New Testament books known as the Gospels give us a rich perspective into the life of Jesus.  While each may focus on various spiritual themes or present different aspects of Jesus's earthly life, each gospel should be respected and appreciated for its literacy and historical integrity.  Each writer's gospel book, fueled by the Holy Spirit, gives a unique window into who Jesus Christ is and what He came to accomplish.  Together they weave a beautiful tapestry of the story of salvation.

Mark L. Strauss is an American biblical scholar and professor of New Testament at Bethel Seminary San Diego, where he has served since 1993.  He is the author of numerous books and articles, and his areas of expertise include New Testament Gospels and Bible translation.