穿越人生的风暴 │Navigating The Storms Of Life (Simplified Chinese Discovery Series Booklet)

你现在的日子过得如何？平顺吗？身心平衡吗？人生的世面、风浪，是不是都见识过了？如果你的回答是肯定的，这本小册子对你也许就不重要了。但是，如果你承认与我们大多数人一样，时常会对人生的方向感到迷惘，不知道自己有没有能力面对明天，或是该如何有信心地走下一步，那么，你也许会和我一样，因盖瑞恩牧师（Gary Inrig）所写的《真正的北方》（Truth North）一书的摘录，大受鼓舞。有时候，我们需要像盖瑞恩牧师这样的朋友，告诉我们，什么是可以确信不疑的真理。

──马汀·狄汉二世（Martin R. De Haan II）

---

Fix your compass on God!

Trials, problems and temptations are part of life. The changing culture we live in makes these issues even more confusing. The only constant we can depend on during life's questions and challenges is God.  In this booklet, a righteous man named Job and our Saviour Jesus serve as examples for us as they weathered the storms of their lives.  Fix your compass on God -- you can hold your course when crisis comes and deepen your relationship with Him in the process.

Gary Inrig is a graduate of the University of British Columbia and Dallas Theological Seminary.  Dr. Inrig is the former pastor of Trinity Evangelical Free Church in Redlands, California.