恵み (探求の書シリーズ) │Grace (Japanese Discovery Series Booklet)

 エペソ人への手紙2章には、「罪の中に死んでいた」という表現があります。これはどういう意味でしょう。死んでいるとは、生命も活力もない状態を指します。自分を取り巻く状況を変えるすべのない状態です。しかし、神は私たち人間をあわれみいつくしんで、新たないのちを与えることを選んでくださいました。愛とあわれみを受けるに値しない人間に対して差し出される、それが素晴らしい神の恵みです。神によっていのちをいただくと、人は神に仕える新たな人生を歩めるようになります。

コンスタンティン・キャンベル博士は、オーストラリア聖公会の主教によって接手を受けた執事で、新約聖書学者、大学教授、執筆家、ミュージシャン、説教者でもあります。 現在、米国イリノイ州ディアフィールドにあるトリニティ神学校にて新約聖書学を教えるキャンベル博士は、妻ブロンウィンと3人の子どもたちと暮らしています。

---

Dead or Alive?

Ephesians 2 uses the phrase "dead in your sins." But what does that really mean?  Dead means lifeless, powerless, inanimate.  It means we were incapable of doing anything to change our situation.  But God is loving and merciful, and He chose to give us new life.  That's the beauty of His grace—we've done nothing to deserve it.  He simply gives it to us.  And once we're alive in Him, He gives us the privilege of walking in this new life and serving Him. 

Dr. Constantine Campbell is an ordained deacon in the Anglican Church of Australia, a New Testament scholar, a professor, an author, a musician, and a preacher.  He is Associate Professor of New Testament at Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, and lives in Illnois with his wife, Bronwyn, and their three children.