认识圣诞的真实意义 │Reality of Christmas (Simplified Chinese Discovery Series Booklet)

我们或许觉得自己对圣诞故事已经了如指掌，毕竟，这故事是我们欢度圣诞的核心。然而，我们对基督降生的这件事，是否已经丧失了应有的敬畏，不再为此感到惊叹呢？我们是否因为太熟悉这个故事，以致觉得它平淡无奇呢？基督的降生，根本不是为了让人一年一度从中得到欢庆的感觉。圣诞的真实意义应该会令我们感到震撼，并让我们以虔诚敬畏的心赞美上帝。

身为基督徒，我们很容易认为圣诞故事只是一个用来传福音的工具。其实，这故事有更深的含意，足以给教会中的我们带来强有力的挑战。让我们仔细观察圣诞故事的一些细节，再次提醒我们，基督降生所展现的真谛、慈爱与盼望。

---

We may feel we know the Christmas story intimately; after all, it's at the heart of our Christmas celebrations. However, have we lost the awe and wonder that should surround Christ's birth? Have we become so familiar with the story that we find it banal? Christ's birth was not meant to be celebrated annually. The true meaning of Christmas should shock us and inspire us to praise God with reverent awe.

As Christians, it's easy to dismiss the Christmas story as merely a tool for evangelism. In reality, it holds deeper meaning, offering a powerful challenge to us in the church. Let's examine some details of the Christmas story to remind us once again of the truth, love, and hope embodied in Christ's birth.