Llenos del Espíritu Santo (Serie Tiempo de Buscar) │Filled with the Spirit (Spanish Discovery Series Booklet)

EL ESPÍRITU DA VIDA

Ser «lleno del Espíritu Santo» puede tener distintos significados para diferentes personas. Es importante dirigirse primero a las Escrituras para entender quién es el Espíritu Santo y cómo obra. Cuando nos sometemos a Él, estamos pidiéndole que tome el control o «nos llene», de modo que nuestros pensamientos y acciones coincidan con lo que Dios quiere. Herb Vander Lugt explica de qué manera se manifiesta la vida llena del Espíritu y cómo podemos experimentarla en plenitud.

HERB VANDER LUGT comenzó a trabajar en Ministerios Nuestro Pan Diario en 1966, cuando se convirtió en el tercer autor de artículos para Nuestro Pan Diario. También se desempeñó como editor sénior de investigación, escribió muchos libritos de la Serie Tiempo de Buscar y fue pastor en varias iglesias.

---

The Spirit Gives Life!

Being "filled with the Spirit" can have different meanings to different people.  It's important to first turn to Scripture to understand who the Holy Spirit is and how He works.  When we submit ourselves to Him, we are asking Him to take control or "fill us" so that our thoughts and actions are in line with what God wants.  Herb Vander Lugt explains what the Spirit-filled life looks like and how we can experience it to the fullest.

Herb VanderLugt (1920-2006) grew up in a large family during the Depression.  He was married to his wife Virginia for 65 years.  He enlisted in the US Army during WWII, serving in the Medic Corp in England. Although he was encouraged by his Army supervising doctors to become a physician, he felt a calling to the ministry. He graduated from Moody Bible Institute and Grand Rapids Baptist Seminary. He pastored at First Baptist Church in Carson City, First Baptist Church in Zeeland, Spring Lake Baptist, Trinity Baptist in Grand Rapids, Alaska Baptist Church, Church of the Open Door in Wyoming, and was presently Pastor Emeritus at Sparta Baptist Church. Pastor VanderLugt was often called upon to speak and fulfill interim pastorates. In 1967 he began working at Radio Bible Class where he became the senior research editor, a staff writer, and regular contributor to "Our Daily Bread." He also authored many booklets and books.