Kasih Karunia (Seri Terang Ilahi)│Grace (Indonesian Discovery Series Booklet)

HIDUP ATAU MATI?

Efesus 2:1 berkata bahwa kita sudah mati karena dosa-dosa kita. Apa artinya? Mati berarti tak lagi hidup, tak bernyawa, tak berdaya sama sekali. Mati berarti bahwa kita tidak mampu melakukan apa pun untuk mengubah keadaan kita. Namun, Allah penuh dengan kasih dan rahmat, dan Dia memilih untuk memberi kita hidup yang baru. Itulah keindahan kasih karunia-Nya—kita tidak melakukan apa pun yang membuat kita layak menerimanya. Kasih karunia itu diberikan Allah dengan rela. Begitu kita dihidupkan kembali di dalam Dia, Allah memberi kita hak istimewa untuk menjalani hidup yang baru dan melayani-Nya.

Dr. Constantine Campbell adalah seorang diakon di Gereja Anglikan Australia, ahli Perjanjian Baru, pengajar, penulis, musisi, dan pengkhotbah. la menjabat sebagai dosen Perjanjian Baru di Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, dan tinggal di Illinois, Amerika Serikat, bersama istrinya, Bronwyn, dan ketiga anak mereka.

---

Dead or Alive?

Ephesians 2 uses the phrase "dead in your sins." But what does that really mean?  Dead means lifeless, powerless, inanimate.  It means we were incapable of doing anything to change our situation.  But God is loving and merciful, and He chose to give us new life.  That's the beauty of His grace—we've done nothing to deserve it.  He simply gives it to us.  And once we're alive in Him, He gives us the privilege of walking in this new life and serving Him. 

Dr. Constantine Campbell is an ordained deacon in the Anglican Church of Australia, a New Testament scholar, a professor, an author, a musician, and a preacher.  He is Associate Professor of New Testament at Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, and lives in Illnois with his wife, Bronwyn, and their three children.