古道今聲 │A Message for All Time (Traditional Chinese Discovery Series)

上帝的話語應用在每日生活中！

很多人都閱讀聖經，但卻覺得聖經不易理解，也不知如何將其中的真理與教導應用在每日生活中。這本小冊子摘錄自古傑克所著的英文書《應用聖經》（Applying the Bible），其中提供了閱讀聖經及理解眞理的方法。對於一些常見的聖經難題，他所提供的方法能幫助你克服障礙，明白上帝的話語與我們生活在現今文化的人有何關聯。

 古傑克是美國密西根州大湍市貝克出版集團（Baker PublishingGroup）的執行副總裁兼發行人。他曾撰寫多本英文研經工具書，如：《活用聖經全接觸》（Taking the Guesswork Out of Applying the Bible) .

---

Apply God's Word to your everyday life!

Many people read the Bible, but at the same time many struggle with understanding and applying its ideas and messages to everyday life. In this excerpt from his book Applying the Bible, Jack Kuhatschek offers a guide to reading Scripture and grasping its truths.  Taking a closer look at some of the most common difficulties, he provides tools to help you overcome the barriers that get in the way of understanding God's Word and its relevancy for you in today's culture.

Jack Kuhatschek is executive vice-president and publisher for Baker Publishing Group, Grand Rapids, Michigan.  He is the author of numerous Bible Study guides and the books Applying the Bible and The Superman Syndrome.