明白耶稣的比喻（简体）The Parables (Simplified Chinese)

好的故事会引起你的共鸣，让你觉得作者仿佛在对你说话。主耶稣讲的许多故事也有如此异曲同工之妙。细看其内容，会觉得自己就身在其中。但这些故事不单是一面镜子，更是让我们了解上帝的一扇窗。他们不只是反映出我们的本我，也帮助我们更认识上帝。 耶稣说的比喻对许多基督徒来说是耳熟能详的。因此，我们往往未能认真地用心聆听耶稣所要表达的意义。然而，本书作者盖瑞恩挑战你再次坐在主的脚前，聆听这些美妙的故事，体会当时犹太村落中所飘扬的香气，感受加利利乡间小路上飞扬的尘土，让自己身临其境，仿佛是第一次聆听这些故事。 本书将为你揭示耶稣的比喻中所包含的属灵真理，以一种真实、令人信服的方式，触动你的生命。

Good stories leave you saying, “Hey! That’s me!” The stories Jesus told have that same effect. To read them properly is to see yourself in a new way. But the parables are more than mirrors. They are windows into the heart and mind of God himself. Beyond revealing what you are, they help you know who God is.

Because these stories are so familiar, we often do not really hear what Jesus is saying through them. Gary Inrig challenges you to sit at the feet of your Lord, to smell the aroma of Jewish villages, to feel the dust of Galilean roads, and to listen to these wonderful stories as though you were there. Writing with freshness and vitality, the author opens the parables to reveal spiritual truths that will touch your life in practical and compelling ways.